This page embedds the french lyrics songs translation (red text)

01 – Trouble

(Instrumental)

02 – Un autre chemin

(Couplet) You came into my life, it was unexpected time

You turned me upside down, it was love at the first sight

Your smile lights up my days, makes me feel that I’m alive

Your sweet arms on my skin, build a shelter around me

 

(1er refrain) And you’ll always be the one who will bring me to the stars

And you’ll always be the one who will brighten up my life

And I love you, and I love you so 

 

(Couplet) Your lips are smooth as pearls, and your body is an island

I lay my heart in your hands, cause you’re such a beautiful soul

 

(2ème refrain) And you’ll always be the one who will bring me to the light

And you’ll always be the one who will brighten up my life

And I love you, and I love you so

 

(Pont) Love …   and passion …        Life* …             you     and me

And love* …  with passion ooooooh  Life*

 

(1er refrain)

 

(Couplet) I tried to fight this feeling, cause I’ll bring them so much pain

But the waves took me away, left me to your gentle shores

 

(Couplet) So our story must begin, I can’t live without you now

We’ll write the first line on the book, with a never ending page

And the years will pass like waves, we will ride the life together

I’ll love you just forever, until time takes of my breathe

 

(1er refrain) x2

And I love you, and I love you so

03 – Barachois’ nights

(Instrumental)

04 – Toujours là

(Couplet) Your skin coppery by the sun, your legs slender like wings

I get moving, I take off, I touch the stars get used to it

 

(Refrain) So if you want me, if you welcome me into your life

I swear I’ll take care of you, and love you until my last day

 

(Couplet) Your hand on my shoulder, your laugh like a farandole

That takes me beyond dreams, dissolve my fears and anxieties

 

(Refrain) 

 

(Pont) And even if one day you go away, even if you don’t believe in me anymore

Know I’ll always be there, to welcome you besides me  …

 

(Couplet) My life revolves around you, like Earth around the Sun

 

(Refrain)

05 – A love that never died

(Couplet) As you’ve seen the years go by, you never asked me why

My tears have not gone dry, and my love has never died

And you threw it all away, since then I count the day

You left me down the road, since then I’m growing old

 

(Refrain) But you’ll always stay in my heart, a love that never died

You’ve been lifting me up so high, so high, so high

But you’ll always stay in my soul, a memory of your smile, that

Brightens the days of my life  my life

 

(Couplet) (And) the years just pass like trains, a taste of faded pain

I lead my life a race, trying to forget our embrace

 

(Refrain)

 

(Refrain)

06 – Sexy lady

(Couplet) I never thought I could have met someone like you

A star in the night, you brought something new

I never thought my heart could beat again like this

A story begins, you’ve seal with a kiss

Your black eyes stared at me and I’m feeling mad

Don’t give up baby, don’t you ever make me sad

You’re my beauty queen, a rainbow in the sky

With you by my side, the future seems so bright

 

(Refrain) You were ever such a sexy lady, an angel in black, a glittering smile

You were ever such a sexy lady, an angel in black, fallen from the sky

You were ever such a sexy lady, an angel in black, that makes me stay alive

An angel in black, that makes me feel high

 

(Couplet) I never thought I could have fall in love again

I feel so alive, a new kind of flame

While your dress is whirling on the dance floor

They’re looking at you, they/they/ they’re looking for more

Then you walk to me under the spotlight

I just surrender, there’s no way I can fight

With you by my side, the future seems so bright

 

(Refrain)

 

(Refrain)

 

You were ever such a sexy lady, a sexy lady, a sexy lady

You were ever such a sexy lady, a sexy lady

You were ever such a sexy lady, an angel in black, do you whant to marry me

You were ever such a sexy lady, a sexy lady, a sexy lady

You were ever such a sexy lady, a sexy lady

07 – Left alone

(Couplet) She was left alone, far away from here

I was guilty, for so many tears

The sadness in her eyes, it’s more that I can bear

 

(Couplet) She’ll always be alone, ant the blame in the eyes of my son

I di dit for the love, of a tropical blossom

Though sadness in her eyes, I’ll never get back home

 

(Couplet) I will never forget, all those happy days

Cause it’s in my mind, never swept away

Now my love’s gone away, sorry I can’t stay

08 – So near, si loin

First part

(Couplet) At the start of a brand new day

An angel fly, I open up my eyes

Bed linens torn, my dreams vanished away (ay)(ay)(ay)(ay)

 

(Refrain) You were there, lying next to my heart

A taste of joy, a reason to live

 

(Couplet) You turn your head, look me in the eyes, and then I realize

I couldn’t race, I couldn’t face the word, forget about your smile (ile)(ile)(ile)(ile)

 

(Refrain) And I think what a wonderful day

Lead my life in a beautiful way

 

Second part

I misled in my choices

When I left far from you

I thought my life was all over … there

In the land where the jungle reigns and

Corruption flows through the veins

I thought my way was drowned into … the dark

But tonight I took the plane

That’s flying me to your house

Where your arms are waiting for me, with passion

09 – Et pourtant …

(Couplet) Love is a burden that is dragged along, a wild illusion

A story that is told sometimes, for overly wise children

I was told you know boy, this is nothing but a mirage

A barely evanescent dream, as thin as a cloud

 

(Couplet) I lost the thread of my life when I saw her eyes

She layed her hands on me and I thought it was chance

I saw a sky full of promises and a new beginning

But this futur collapsed when she said I’m leaving

 

(Refrain) But anyway …

We are all looking to go ahead

We are all looking for a bit of feelings

Something that makes us feel alive

But anyway …

 

(Couplet) She showed me that it was possible to think differently

That what I believed in before was finally not kind of matter

That it was worth to believe a little more, to take the lead

Today all that remains are memories scattered by the wind

 

(Refrain)

(Refrain 2) We are all looking to go ahead

We are all looking for a bit of feelings

Something that makes us feel alive

10 – Puisque tu pars

(Couplet) Almost 3 a.m. sitting on the edge of the bed

Head between hands, with a dying heart

Smothered by insults, drenched in slander

In an instant the tumult, before the infinite fall

 

(Couplet) The memory of our embraces, the flame of ou hearts quenched,

Stored in a box, classified, well archived at the bottom

Today I turn the page, I look forward

I’m trying to find courage because my family is waiting for me 

 

(Refain) Since you’re leaving, don’t call me back

Let my heart heal from its shards

Since you’re leaving, don’t turn around

Let my future guide my steps

 

(Couplet) The more I go upstream, the more my heart breaks

The more I let time pass away, the more my blood spills

You see I’m drowning in red, where nothing moves

I bleed tears of dark sienna, I oscillate between love and pain

 

(Refrain)

11 – So far gone

(Couplet)

Now she’s gone,

So far away from me

So far away from me

So far away

12 – Finally free (song for tomorrow)

(Intro) The sun is rising, I see sky up above

The light is flooding, wash the sorrow of love

 

(Couplet ) Birds and the bees in the green cotton field

And the grassland meadow waving under the soft marine breeze

This valley below is an eden on earth

With an hidden river gently rolling its stones to the see

Joy in every place, bright smile on every face

Music floating in space, let the time flowing at a slow pace

 

(Couplet) Life goes on, the heart is still beating

Black vanishes in the color of dawn

Blowed by the breeze, time is never too short to let go

Let’s take each other’s hand, let’s force fate, there is no wrong path

 

(Couplet) A single sun hidden by the sky, to guide my steps where I’m not

Finally free, I’m finally free

A single life born in a cry, carries in its train laughter and pain

Finally free, I’m finally free

 

(Couplet) Thanks to you who followed me

Thanks to you who built me

Don’t judge me soulless

Don’t believe me heartless

Because it leads without regard towards strange paths

 

(Final) I’m finally free

I’m finally free

I’m finally free

(You forever stay in my heart, you forever flow in my blood)

(But now it’s time to let it flow, and save this song for tomorrow)